2025年8月– date –
-
**自然な翻訳例:** * **速報：SpaceX、ヴァンデンバーグからファルコン9ロケットでスターリンク衛星24基を打ち上げ** * **ライブ中継：SpaceX、ヴァンデンバーグ空軍基地よりファルコン9ロケットでスターリンク衛星24基を打ち上げ** * **実況：SpaceX、ヴァンデンバーグ基地からファルコン9ロケットでスターリンク衛星24基を打ち上げ** **解説:** * 「Live coverage」は、文脈によって「速報」「ライブ中継」「実況」などと訳すのが適切です。 * 「SpaceX to launch」は「SpaceXが〜を打ち上げる」と訳します。 * 「on Falcon 9 rocket from Vandenberg」は「ヴァンデンバーグからファルコン9ロケットで」と訳すのが自然です。 * 「Vandenberg」は、ヴァンデンバーグ空軍基地、ヴァンデンバーグ宇宙軍基地、ヴァンデンバーグ基地などと訳すことができます。文脈に合わせて適切なものを選びましょう。
SpaceXは9日後に、24機のStarlink V2 Mini衛星を極軌道へ投入するミッションを、カリフォルニア州ヴァンデンバーグ宇宙軍基地から打ち上げます。再利用されるファルコン9ロケットの第1段ブースターは、ドローン船への着陸を目指します。 SpaceXは2025年に9... -
アポロ8号および13号の宇宙飛行士、ジム・ラヴェル氏が97歳で死去
ジェームズ・"ジム"・ラヴェル宇宙飛行士が97歳で逝去。彼はジェミニ計画で2回、アポロ計画で2回宇宙へ飛び、特にアポロ13号の船長として知られています。アポロ13号は月へ向かう途中で爆発事故に見舞われましたが、ラヴェルと乗組員の迅速な対... -
アリアン6ロケットで打ち上げ準備中のヨーロッパ気象衛星 | 2025年8月8日の今日の宇宙写真
欧州宇宙機関（ESA）の気象衛星MetOp-SG-A1が、次世代アリアン6ロケットの打ち上げアダプターへの搭載を完了しました。これは、アリアン6ロケットによる今後の打ち上げに向けた重要なステップです。MetOp-SG-A1は、より高度な気象観測データを提供し、気候... -
火星で見つかった謎の物質は、まだ発見されていない鉱物である可能性がある。
火星で未知の鉱物が発見され、科学界に新たな興奮を呼んでいます。この鉱物は、これまで知られていない組成や構造を持つ可能性があり、火星の地質学的歴史や過去の環境を解明する上で重要な手がかりとなると期待されています。今後の分析によって、火星に... -
ハッブル宇宙望遠鏡が、恒星間彗星3I/ATLASの過去最高の鮮明な画像を提供（動画、写真あり）
ハッブル宇宙望遠鏡が、恒星間天体である彗星3I/ATLASの新たな画像を公開しました。画像からは、彗星を取り巻く塵に覆われたコマと、尾が形成され始めている様子が確認できます。これは、彗星が太陽に近づき、氷が蒸発し始めた兆候を示しており、今後の観... -
明るい月明かりでペルセウス座流星群は見えにくくなる？それでも見る価値はある？
ペルセウス座流星群は、月明かりの影響を受けやすいものの、その明るさで月光を克服し、今年も観測のチャンスを提供します。特に、最も活動が活発になるピーク時（通常8月中旬）には、月が地平線に沈む時間帯を狙うと、より多くの流星を観測できる可能性が... -
ノア・ホーリーとデヴィッド・W・ザッカー（「エイリアン：アース」のクリエイター）は、オリジナル版を観たときの「発見の感覚を再現したい」と考えている（独占記事）。
映画『エイリアン』の前日譚ドラマ『エイリアン：地球』の初回放送を前に、クリエイターのノア・ホーリーと製作総指揮のデイビッド・W・ズッカーにインタビューが行われました。記事では、ドラマの舞台設定や物語の方向性、そして映画シリーズとの繋がりな... -
NASAのパーサヴィアランス・ローバーが、地球のような青空の下で火星がどのように見えるかを私たちに教えてくれました。
NASAの探査車パーサヴィアランスが、火星のパノラマ写真を撮影しました。赤く染まった地表と青い空のコントラストが印象的です。写真は実際の色合いとは異なり、より鮮明に火星の風景を捉えています。この画像は、火星探査における新たな視点を提供し、今... -
科学者たちが宇宙で最も古い既知のブラックホールを発見：「実質的に、これ以上過去には遡れない」
宇宙初期に発見された超大質量ブラックホールは、従来の天体形成理論に疑問を投げかけています。これらのブラックホールは、宇宙誕生から間もない時期に、既存の理論では説明できないほどの速度で巨大化したと考えられています。これは、初期宇宙における... -
衛星が、フランスで過去75年間で最大規模の山火事を観測しています。その焼失面積はパリよりも広い範囲に及んでいます。
フランス南部の山火事は、パリの面積を上回る広大な地域を焼き尽くし、壊滅的な被害をもたらしました。衛星画像によってその規模が明らかになり、甚大な被害状況が確認されています。元記事を読む
