2025年8月– date –
-
NASAの木星探査機「エウロパ・クリッパー」のレーダーが、火星フライバイ中に重要なテストに合格
NASAの探査機エウロパ・クリッパーが、木星の衛星エウロパ探査に先立ち、火星接近時に氷を貫通するレーダーシステムの試験に成功しました。このレーダーは、エウロパの氷の殻の下にある液体の海を探査するために設計されており、今回の試験はその性能を検... -
「ロックンロール・チャレンジ」で、NASAの次期月面探査車の車輪を設計しよう！
NASAは、月面探査ローバー用の次世代車輪設計コンテストを開催し、一般からのアイデアを募集しています。月面の厳しい環境に適応できる革新的な車輪の開発を目指しており、市民参加型で月探査の未来を切り開くことを目的としています。元記事を読む -
新作映画『プレデター：バッドランズ』は、意外なルーツからインスピレーションを得ているようだ。それは、出来の悪い20年前のビデオゲームだ。
プレデター新作『プレデター：バッドランズ』は、過去作『プレデター：コンクリート・ジャングル』と共通点を持つ。両作とも、残忍な異星の惑星を舞台にしている点が共通しているものの、完全に同じ環境ではない。『プレデター：バッドランズ』は、過去作... -
ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡が、ハッブル宇宙望遠鏡による2500個以上の銀河をとらえた名作画像を再訪。 あるいは、 ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡が、ハッブル宇宙望遠鏡で撮影された2500以上の銀河を含む有名な画像を再び捉えました。
この画像は、宇宙誕生から最初の10億年間に存在した銀河を多数含む、2,500以上の銀河を捉えています。つまり、私たちはこれらの銀河が非常に若い頃の姿を見ていることになります。宇宙初期の銀河の様子を観測できる貴重な資料であり、宇宙の進化を研究する... -
サファリで味わう南アフリカの至福
『スカイ＆テレスコープ』誌のエディター、ショーン・ウォーカー氏とスティーブン・ジェームズ・オメーラ氏が、9人の冒険家と共にボツワナで星空観察サファリを体験した記事です。アフリカの奥地で没入感あふれる星空観察を行い、南天の輝きを満喫した様子... -
打ち上げ情報まとめ：ファルコン9のミッション合間に、ヴァルカンとエレクトロンが打ち上げ予定
今週はアメリカを中心に複数のロケット打ち上げが予定されています。SpaceXはStarlink衛星の大量打ち上げを2回と、AmazonのProject Kuiper衛星打ち上げを1回行います。ULAは新型Vulcanロケットで航法技術実証機と機密ペイロードを打ち上げます。国際的には... -
ポーランドのSpaceForest社、PERUNロケットエンジンの認定試験を完了
ポーランドのSpaceForest社が、SF-1000ロケットエンジンの最終燃焼試験を完了し、2025年末までにPERUNロケットの試験飛行を目指します。今回の試験では、推力偏向機能が実証され、革新的な炭素-炭素複合材料を用いたリアルタイムでの軌道修正システムが特... -
**訳例1：** ULA（ユナイテッド・ローンチ・アライアンス）のヴァルカンロケットが、歴史的な航法衛星を打ち上げます。 **訳例2：** ULAのヴァルカンが、画期的な航法衛星の打ち上げに挑みます。 **訳例3：** ユナイテッド・ローンチ・アライアンスのヴァルカンロケットが、歴史的な航法衛星の打ち上げを予定しています。 **ポイント:** * “ULA” は企業名なので、そのままカタカナ表記にしました。必要に応じて、正式名称である「ユナイテッド・ローンチ・アライアンス」を補足しても良いでしょう。 * “Vulcan” はロケットの名前なので、これもカタカナ表記にしました。 * “historic navigation satellite” は「歴史的な航法衛星」と訳しましたが、「画期的な航法衛星」や「記念すべき航法衛星」など、ニュアンスに合わせて変更可能です。 * 文末は、「打ち上げます」「打ち上げに挑みます」「打ち上げを予定しています」など、文脈に合わせて調整してください。
ユナイテッド・ローンチ・アライアンス（ULA）のヴァルカンVC4Sロケットが、8月10日午後8時7分（東部夏時間）にケープカナベラール宇宙軍基地からUSSF-106ミッションを打ち上げます。これはアメリカ宇宙軍にとって初のヴァルカンロケットによる国家安全保... -
科学誌が物議を醸した「ヒ素生命」論文を撤回 または 科学誌が論争を呼んだ「ヒ素生命」論文を撤回
科学雑誌「Science」は、2011年に発表した「ヒ素を基盤とする生命体」に関する論文を撤回しました。この論文は、ヒ素が豊富なモノ湖の微生物GFAJ-1が、リンの代わりにヒ素を利用して成長できると主張し、大きな議論を呼びました。しかし、その後の研究で、... -
ドリームチェイサー宇宙機は、本当に軌道へ打ち上げられる日は来るのでしょうか？
シエラ・スペースの有翼宇宙往還機「ドリームチェイサー」の初飛行時期は未だ不透明です。20年以上開発が続けられ、国際宇宙ステーションへの貨物輸送を目的としてNASAとの契約を結んでいますが、具体的な打ち上げ時期は示されていません。NASA高官は、シ...
