2025年– date –
-
ミシシッピの弁護士がNASAと国家に貢献
ネイサン・ジャーミンは、NASAステニス宇宙センターとNASA共有サービスセンターを支援する弁護士兼アドバイザーです。幼い頃からNASAに親しみ、現在は契約・調達関連の法的支援や情報公開請求の審査を担当し、NASAの活動を法的に支えています。 元軍人の彼... -
「インジェニュイティ」の後継機6機が、4年後には火星探査を行っている可能性がある
火星探査ヘリコプターIngenuityの成功を受け、AV Inc.は次世代ミッション「Skyfall」を提案しています。Ingenuityは動力飛行の可能性を示しましたが、探査車との連携や機体数の少なさが課題でした。Skyfallは、探査車に依存せず、6機のヘリコプターを使用... -
中国との月面競争において、ダフィーは核分裂表面電源を求めている
ショーン・ダフィーNASA長官代行は、アメリカが中国との月面レースで優位に立つため、月面に原子力分裂炉を設置し、月の南極に基地を建設して「アメリカのものだと主張する」ことを提唱しています。これは、宇宙条約における国家主権の主張禁止に抵触する... -
天文学の女性たちに敬意を込めて
この記事は、天文学の分野で貢献したにも関わらず、歴史の中で十分に認知されていない女性たちに焦点を当てています。Sky & Telescope誌の記事として、彼女たちの業績を再評価し、その存在を広く知らしめることを目的としています。長年、男性中心の世... -
今日の8月6日水曜日の空模様：海王星が土星の北に位置しています。
2025年8月6日（水）、土星が海王星の真南1.1°を通る天文現象が起こります。両惑星は一晩中観測可能で、現地時間午後10時頃に昇り、日の出後に沈みます。最も高く空に昇るのは午前4時頃で、南の地平線から50°の高さです。土星はうお座の南西部に位置し、明... -
NASAの科学活動チームが連携し、公共図書館を通じてニューロダイバーシティ（神経多様性）を持つ学習者を支援します。
NASAの科学アクティベーションチームであるNASA@ My LibraryとNASAニューロダイバーシティネットワーク（N3）は、公共図書館職員向けのウェビナー「ニューロダイバーシティの図書館利用者と職員へのサービス」を共同で開催しました。 このイベントは、自閉... -
NASAのSpaceX Crew-10、科学ミッションを振り返る
NASAのSpaceX Crew-10ミッション（アン・マクレーン、ニコル・エアーズ、大西卓哉、キリル・ペスコフ）は、国際宇宙ステーションでの長期滞在を終え、8月上旬に地球へ帰還予定です。 滞在中、彼らは植物の成長に対する軌道の影響や、太陽光発電システムの... -
NASAは、軌道輸送機（OTV）に関する調査を提供する企業として6社を選定しました。
NASAは、低軌道から月以遠のシスルナ空間まで、多様なミッションに対応可能な新型宇宙機を選定しました。Quantum Space社のRangerは、迅速な操縦性と多目的地輸送能力を持ちます。Blue Origin社のBlue Ringは、ペイロード輸送、オンボードコンピューティン... -
**キュリオシティ・ブログ、ソルス4618-4619：箱状構造は私たちを惹きつけ続ける** または **キュリオシティ探査車ブログ、ソルス4618-4619：箱状の地層が、私たちを魅了し続ける** **解説:** * “Sols” は火星の日付を示す言葉なので、そのままカタカナ表記にしました。 * “Boxwork Structures” は、地質学的な特徴を指しているため、より具体的な「箱状構造」「箱状の地層」としました。 * “Continue to Call to Us” は、「私たちを惹きつけ続ける」「私たちを魅了し続ける」など、文脈に合わせて自然な表現にしました。 どちらの訳も意味は同じですが、ブログの読者層や、伝えたいニュアンスによって使い分けることができます。
この記事は、NASAの火星探査車Curiosityに関する情報へのナビゲーションを提供しています。主な内容は、Curiosityミッションの概要、現在地、最新情報へのリンク、科学的目標と搭載機器、探査ハイライトなどです。また、ニュース記事や、Curiosityが撮影し... -
以下にいくつかの翻訳案を示します。どれが最も適切かは、文脈によって異なります。 **案1：シンプルで分かりやすい翻訳** NASA、ローマン宇宙望遠鏡に重要な「日焼け止め」シールドを設置 **案2：少し詳しく、比喩表現を強調** NASA、ローマン宇宙望遠鏡に、太陽光を遮る重要な「日焼け止め」シールドを設置 **案3：より技術的なニュアンス** NASA、ローマン宇宙望遠鏡に、太陽光遮蔽のための重要なシールドを設置 **案4：ニュース記事の見出しとしてより自然** NASA、ローマン宇宙望遠鏡の「日焼け止め」シールド設置完了 **選択のポイント:** * **ターゲットオーディエンス:** 一般的な読者向けか、宇宙や科学に詳しい人向けか * **記事のトーン:** カジュアルか、フォーマルか * **強調したいポイント:** シールドの重要性か、設置作業の完了か 私のおすすめは、**案1** か **案4** です。どちらもシンプルで分かりやすく、多くの状況で適切でしょう。
NASAのナンシー・グレース・ローマン宇宙望遠鏡に、観測機器を冷却・安定化させるための下部機器用太陽シールドが取り付けられました。これは、望遠鏡の太陽電池アレイ用太陽シールドや展開式アパーチャカバーと共に、赤外線宇宙探査ミッションにおいて重...
