**いくつかの翻訳案:** * **スペースX、フロリダからスターリンク衛星28基を打ち上げ、ロケットを洋上着陸（動画あり）** * **スペースXがスターリンク衛星28基をフロリダから打ち上げ成功。ロケットは洋上で着陸（動画）** * **フロリダからスターリンク衛星28基を打ち上げ – スペースX、ロケットは洋上へ着陸（動画付き）** * **スペースX、フロリダ発のスターリンク衛星28基打ち上げに成功。ロケットは洋上プラットフォームへ着陸（動画）** **翻訳のポイント:** * **「launches」:** 打ち上げる、打ち上げ成功 * **「lands rocket at sea」:** ロケットを洋上着陸させる、ロケットは洋上で着陸 * **「(video)」:** 動画あり、動画付き **どれを選ぶか:** どれを選んでも意味は通じますが、ニュースの見出しとして最も自然なのは、1番目か2番目でしょう。4番目はより技術的なニュアンスを含んでいます。