**いくつか考えられる翻訳:** * **天体写真に最適なカメラが300ドル値下げ！ニコンのお得なバンドルは付属品も充実。** (最も自然で、天体写真に興味のある人に向けて書かれている印象) * **今がチャンス！天体撮影向けカメラが300ドル安く。ニコンのセットは付属品も豊富です。** (セールスライクな表現) * **天体写真カメラがお買い得！ニコンのバンドルが300ドル引き。おまけもたくさん付いてきます。** (カジュアルな表現) * **注目！天体写真用カメラが300ドルOFF。ニコンのお得なセットには付属品が盛りだくさん。** (短いヘッドラインのような表現) **どれを選ぶかは、対象読者やテキストの目的によって変わります。**

★ ★ ★ ★ ★