MENU
  • Home
  • About
  • Offerings
  • Contact
「地球人」を「宇宙人」へ。
  • Home
  • About
  • Offerings
  • Contact
  • Home
  • About
  • Offerings
  • Contact
  1. ホーム
  2. 宇宙ニュース

宇宙ニュース– category –

  • 宇宙ニュース

    科学者たちが地球の磁場に関する謎を解明

    10億年前の地球生命が初期段階を生き延びた謎が解明されました。強力なコンピューターシミュレーションにより、地球の完全な液体の核が磁場を生成し、宇宙からの有害な放射線から生命を守っていたことが判明しました。これは、地球がこれまで考えられてい...
    2025年8月7日
  • 宇宙ニュース

    **いくつかの翻訳案:** * **ライブ速報: SpaceX、ケープカナベラルからAmazonのProject Kuiper衛星24基をFalcon 9ロケットで打ち上げ** * **生中継: SpaceX、AmazonのProject Kuiper衛星24基を搭載したFalcon 9ロケットをケープカナベラルより打ち上げ** * **ライブ配信: SpaceX、AmazonのProject Kuiperプロジェクトの衛星24基をFalcon 9ロケットでケープカナベラルから打ち上げ** * **速報: SpaceX、AmazonのProject Kuiperプロジェクトの24基の衛星をFalcon 9ロケットでケープカナベラルより打ち上げ(ライブ中継)** **解説:** * 「Live coverage」は「ライブ速報」「生中継」「ライブ配信」など、文脈によって使い分けられます。ここでは、簡潔さを重視して「ライブ速報」としました。 * 「Project Kuiper」はAmazonの衛星インターネット構想の名前なので、そのまま「Project Kuiper」とするか、「Project Kuiperプロジェクト」とすると分かりやすくなります。 * 「Cape Canaveral」は「ケープカナベラル」とカタカナで表記するのが一般的です。 どれを選ぶかは、読者層や掲載媒体のスタイルによって調整してください。

    Amazonは、ブロードバンド衛星「プロジェクト・カイパー」の24機を搭載したSpaceXのファルコン9ロケットを、ケープカナベラル宇宙軍基地から打ち上げる予定です。このKF-02ミッションは、低軌道に3200機以上の衛星コンステレーションを構築する計画の一環...
    2025年8月7日
  • 宇宙ニュース

    月があってもなくても、ペルセウス座流星群はやってくる!

    今年のペルセウス座流星群は、月明かりの影響が予想されるものの、観測のチャンスは十分にあるという記事です。特に、月よりも雲の有無が観測の成否を左右する重要な要素であると指摘しています。記事では、流星群のピーク時や観測のコツなど、詳細な情報...
    2025年8月7日
  • 宇宙ニュース

    Crew-10、ISSでの数ヶ月を経て地球帰還へ

    クルードラゴン C210「エンデュランス」とクルー10は、ISSでの140日以上の滞在を終え、8月8日に米国西海岸沖へ着水予定です。ミッションはクルー11に引き継がれ、日本からは油井宇宙飛行士がISSを離れる予定です。ロシアとアメリカは、宇宙船の事故に備え...
    2025年8月7日
  • 宇宙ニュース

    Starlinkの電波干渉が電波天文学の黄金時代を脅かす

    オーストラリアのカーティン大学の研究により、Starlink衛星からの意図しない電波放射が、電波天文学観測を日常的に妨害していることが明らかになりました。11万2千件を超える電波放射を記録した結果、高レベルの干渉が確認され、電波天文学の将来に深刻な...
    2025年8月7日
  • 宇宙ニュース

    NASAの新長官は、民間宇宙ステーションに関するルールを根本的に書き換えた。

    国際宇宙ステーション(ISS)は、約5年後にドラゴン宇宙船によって太平洋へ廃棄される予定です。これによりNASAは地球低軌道での活動拠点を失う危機に直面します。中国の宇宙ステーション「天宮」が運用を続ける一方で、NASAは5年前からこの事態を予測し、民...
    2025年8月7日
  • 宇宙ニュース

    次世代PNT(測位・航法・タイミング)コンステレーション、持続可能性への取り組みを表明

    Xona Space Systemsは、次世代PNT衛星群にAstroscaleのドッキングプレートを搭載し、宇宙ゴミ対策を強化します。XonaのPulsarコンステレーションは、GPSより高精度な測位サービスを提供しますが、低軌道への衛星増加は宇宙空間の混雑を悪化させる懸念があ...
    2025年8月7日
  • 宇宙ニュース

    新しい報告書が、トランプ政権下の国防総省における宇宙関連支出の浪費ぶりを詳述

    宇宙軍の2026年度予算は、トランプ政権の予算要求と「One Big Beautiful Bill Act (BBB)」を合わせると、前年比40%増の402億ドルに達する可能性がある。エアロスペース・コーポレーションの分析によると、特に「ゴールデン・ドーム」と呼ばれるミサイル防...
    2025年8月7日
  • 宇宙ニュース

    **いくつかの翻訳案:** * **キュリオシティ、着陸地点を振り返る** (シンプルでニュースの見出しのような表現) * **キュリオシティ探査車、着陸地点を振り返って撮影** (より詳細で状況がわかりやすい) * **好奇心、着陸地点を再び見つめる** (少し詩的な表現) * **キュリオシティが、かつての着陸地点を捉えた** (過去の出来事として強調) **どれを選ぶかは、テキストが使われる文脈によって異なります。** 例えば、ニュース記事の見出しであれば「キュリオシティ、着陸地点を振り返る」が最適でしょう。写真のキャプションであれば「キュリオシティ探査車、着陸地点を振り返って撮影」が良いかもしれません。

    NASAのキュリオシティ・ローバーが、2025年7月26日に火星での走行跡を撮影しました。現在、標高5キロメートルのシャープ山の低い地域を探索しており、着陸地点であるゲール・クレーターの縁が遠くに見えます。 最近、ローバーは「箱状構造」が密集した地域...
    2025年8月7日
  • 宇宙ニュース

    NASAの宇宙飛行士、バリー・”ブッチ”・ウィルモアが引退

    NASAの宇宙飛行士、ブッチ・ウィルモアが25年のキャリアを経て退職しました。ウィルモアは、4種類の宇宙船に搭乗し、464日間の宇宙滞在を記録。元海軍テストパイロットで、国際宇宙ステーションへの3回のミッションを遂行し、5回の宇宙遊泳も経験しました...
    2025年8月7日
1...2223242526...49

最近の投稿

  • **スペインに新たなESAビジネスインキュベーターが開設、最初の提案募集を開始** または **ESAビジネスインキュベーター、スペインに新設。初の提案募集を開始** より具体的に内容を伝えたい場合は、以下のようにもできます。 **欧州宇宙機関(ESA)のビジネスインキュベーターがスペインに開設。宇宙関連技術を活用したビジネスプランの提案募集を開始**
  • ダフィー、NASAに地球からの脱却を求める または ダフィー、NASAに地球を離れることを提唱
  • 以下に、いくつか自然で読みやすい翻訳案を提示します。 **案1:より直接的な翻訳** * ホワイトハウスの宇宙規制緩和計画の内幕 **案2:少し説明を加えた翻訳** * ホワイトハウスが進める宇宙分野の規制緩和、その計画とは? **案3:より柔らかい表現** * ホワイトハウス、宇宙ビジネスの規制緩和を目指す **案4:読者の興味を引くような表現** * 宇宙ビジネスを加速させる? ホワイトハウスの規制緩和戦略 どの翻訳が最適かは、文脈やターゲットオーディエンスによって異なります。例えば、ニュース記事の見出しであれば、案4のように興味を引く表現が効果的かもしれません。一方、学術的な論文であれば、案1のように直接的な翻訳が適切でしょう。
  • 天文学者たちが遠方の銀河を使って暗黒物質を探査 または 天文学者、遠い銀河で暗黒物質の探索を行う (より文脈に合わせた訳も可能です。例えば) * **ニュース記事の見出しとして:** 天文学者、遠方銀河で暗黒物質の謎に迫る * **研究発表のタイトルとして:** 遠方銀河を用いた暗黒物質探査の研究
  • 2025年8月17日から24日の宇宙政策に関する出来事

最近のコメント

  1. Hello world! に A WordPress Commenter より

Recent Posts

  • **スペインに新たなESAビジネスインキュベーターが開設、最初の提案募集を開始** または **ESAビジネスインキュベーター、スペインに新設。初の提案募集を開始** より具体的に内容を伝えたい場合は、以下のようにもできます。 **欧州宇宙機関(ESA)のビジネスインキュベーターがスペインに開設。宇宙関連技術を活用したビジネスプランの提案募集を開始**
  • ダフィー、NASAに地球からの脱却を求める または ダフィー、NASAに地球を離れることを提唱
  • 以下に、いくつか自然で読みやすい翻訳案を提示します。 **案1:より直接的な翻訳** * ホワイトハウスの宇宙規制緩和計画の内幕 **案2:少し説明を加えた翻訳** * ホワイトハウスが進める宇宙分野の規制緩和、その計画とは? **案3:より柔らかい表現** * ホワイトハウス、宇宙ビジネスの規制緩和を目指す **案4:読者の興味を引くような表現** * 宇宙ビジネスを加速させる? ホワイトハウスの規制緩和戦略 どの翻訳が最適かは、文脈やターゲットオーディエンスによって異なります。例えば、ニュース記事の見出しであれば、案4のように興味を引く表現が効果的かもしれません。一方、学術的な論文であれば、案1のように直接的な翻訳が適切でしょう。
  • 天文学者たちが遠方の銀河を使って暗黒物質を探査 または 天文学者、遠い銀河で暗黒物質の探索を行う (より文脈に合わせた訳も可能です。例えば) * **ニュース記事の見出しとして:** 天文学者、遠方銀河で暗黒物質の謎に迫る * **研究発表のタイトルとして:** 遠方銀河を用いた暗黒物質探査の研究
  • 2025年8月17日から24日の宇宙政策に関する出来事

Recent Comments

  1. Hello world! に A WordPress Commenter より

Archives

  • 2025年8月
  • 2025年7月
  • 2025年5月

Categories

  • Uncategorized
  • 宇宙ニュース
  • Home
  • About
  • Offerings
  • Contact

© .