MENU
  • Home
  • About
  • Offerings
  • Contact
「地球人」を「宇宙人」へ。
  • Home
  • About
  • Offerings
  • Contact
  • Home
  • About
  • Offerings
  • Contact
  1. ホーム
  2. オリオン宇宙船

オリオン宇宙船– tag –

  • Uncategorized

    NASAのアルテミス2号オリオン宇宙船が燃料補給を受け、打ち上げに向けて前進

    NASAの有人月周回ミッション「アルテミス2」で使用されるオリオン宇宙船は、燃料充填を終え、SLSロケットとの結合段階に入りました。これは、人類を再び月へ送るための重要な一歩です。オリオン宇宙船は、このミッションで宇宙飛行士を安全に月周辺へ運び...
    2025年8月14日
  • 宇宙ニュース

    NASAは報道機関を、マーシャル宇宙飛行センターにおけるアルテミスIIミッションのオリオンステージアダプターの視察に招待します。

    NASAは、アルテミスIIミッションで使用するSLSロケットのオリオンステージアダプターを、フロリダ州ケネディ宇宙センターへ輸送する前に、アラバマ州マーシャル宇宙飛行センターで公開します。 このアダプターは、ロケットの推進ステージとオリオン宇宙船...
    2025年8月12日
  • 宇宙ニュース

    NASAのアルテミスIIクルー、オリオン宇宙船で訓練

    アルテミスIIのクルー(ハンセン、コック、グローバー、ワイズマン)が、2025年7月31日からNASAケネディ宇宙センターで始まる訓練のため、オリオン搭乗員生存システムスーツを着用しました。 この数日間にわたる訓練では、宇宙服を着たクルーがオリオン宇...
    2025年8月8日
  • 宇宙ニュース

    **以下にいくつかの翻訳案を提示します。ニュアンスや文脈によって最適なものを選択してください。** **案1:シンプルで簡潔な翻訳** NASAのアルテミス計画の乗組員、月へ向かうオリオン宇宙船でミッションに向けた訓練を実施 **案2:少し詳細を加えた翻訳** NASAのアルテミス計画の乗組員が、月周回ミッションに向けて、オリオン宇宙船内で訓練を実施 **案3:より自然な表現を目指した翻訳** NASAのアルテミス計画の乗組員は、ミッションに先立ち、月へ向かうオリオン宇宙船内で訓練を行っています。 **案4:報道記事の見出しのような翻訳** NASAアルテミス計画:月へ向かうオリオン宇宙船で乗組員が訓練 **選択のポイント:** * **読者層:** 一般的な読者向けか、宇宙開発に詳しい読者向けか * **文脈:** 記事の見出しなのか、本文の一部なのか * **伝えたいニュアンス:** 訓練の内容を強調したいか、ミッション全体を強調したいか これらの要素を考慮して、最適な翻訳を選んでください。

    アルテミスIIミッションの乗組員は、来年初めの月周回飛行に向け、ケネディ宇宙センターで数日間の訓練を実施しました。宇宙飛行士たちはオリオン宇宙船に搭乗し、宇宙服を着て打ち上げ日や軌道上での活動をシミュレーションしました。 訓練では、通信チェ...
    2025年8月5日
  • 宇宙ニュース

    アルテミス2号の宇宙飛行士たちが、機内訓練を前にミッションの現状について話し合う

    2026年2月打ち上げ予定のアルテミスIIミッションに向け、オリオン宇宙船とSLSロケットが最終統合のためケネディ宇宙センターに到着。宇宙飛行士4名はメディアとの会見で、ミッションへの意気込みと人類の宇宙探査における責任の重さを語った。 アルテミスI...
    2025年8月4日
  • 宇宙ニュース

    マーク・カバノー:オリオン宇宙船への安全性の統合

    アルテミス2計画で月周回を担うオリオン宇宙船のインテグレーション・リード、マーク・カバノーは、宇宙船の安全性を確保する重要な役割を担っています。彼は、アメリカ製のクルーモジュールとヨーロッパ製のサービスモジュールがスムーズに統合されるよう...
    2025年8月4日
1

最近の投稿

  • 1898年8月16日:フィービー、登場。
  • SpaceX、スターシップの10回目の試験飛行を計画、最近の失敗についても詳細を説明
  • 太陽光を動力源とする極小デバイスが、地球の大気圏にある謎に包まれた領域を探査するかもしれない。
  • **以下にいくつか翻訳案を示します。ニュアンスや読者層に合わせて使い分けてください。** **案1 (シンプルでニュース記事風):** 8月19日、タイタンが珍しい影の通過で土星を暗くする:観測方法を紹介 **案2 (やや詳細で興味を引く):** 8月19日に珍しい現象:タイタンが土星に影を落とす!観測のチャンス **案3 (天文ファン向け):** 8月19日、タイタンによる影の通過が発生:土星面を覆う珍しい現象を観測しよう **案4 (より自然な表現):** 8月19日、タイタンが土星の前を横切る珍しい現象が発生。土星に影を落とす様子を観測しよう。 **ポイント:** * “Titan darkens Saturn” をどう訳すかがポイントです。「タイタンが土星を暗くする」は直訳ですが、少し不自然かもしれません。 * “rare shadow transit” は「珍しい影の通過」で意味は通じますが、より自然な表現にするために「タイタンが土星の前を横切る」「影を落とす」といった表現に置き換えることも可能です。 * “Here’s how to see it” は「観測方法を紹介」「観測のチャンス」など、文脈に合わせて調整できます。 どの訳が最適かは、記事の目的や読者層によって異なります。
  • もし世界中の人々が同時に明かりを点けたら、何が起こるでしょうか?

最近のコメント

  1. Hello world! に A WordPress Commenter より

Recent Posts

  • 1898年8月16日:フィービー、登場。
  • SpaceX、スターシップの10回目の試験飛行を計画、最近の失敗についても詳細を説明
  • 太陽光を動力源とする極小デバイスが、地球の大気圏にある謎に包まれた領域を探査するかもしれない。
  • **以下にいくつか翻訳案を示します。ニュアンスや読者層に合わせて使い分けてください。** **案1 (シンプルでニュース記事風):** 8月19日、タイタンが珍しい影の通過で土星を暗くする:観測方法を紹介 **案2 (やや詳細で興味を引く):** 8月19日に珍しい現象:タイタンが土星に影を落とす!観測のチャンス **案3 (天文ファン向け):** 8月19日、タイタンによる影の通過が発生:土星面を覆う珍しい現象を観測しよう **案4 (より自然な表現):** 8月19日、タイタンが土星の前を横切る珍しい現象が発生。土星に影を落とす様子を観測しよう。 **ポイント:** * “Titan darkens Saturn” をどう訳すかがポイントです。「タイタンが土星を暗くする」は直訳ですが、少し不自然かもしれません。 * “rare shadow transit” は「珍しい影の通過」で意味は通じますが、より自然な表現にするために「タイタンが土星の前を横切る」「影を落とす」といった表現に置き換えることも可能です。 * “Here’s how to see it” は「観測方法を紹介」「観測のチャンス」など、文脈に合わせて調整できます。 どの訳が最適かは、記事の目的や読者層によって異なります。
  • もし世界中の人々が同時に明かりを点けたら、何が起こるでしょうか?

Recent Comments

  1. Hello world! に A WordPress Commenter より

Archives

  • 2025年8月
  • 2025年7月
  • 2025年5月

Categories

  • Uncategorized
  • 宇宙ニュース
  • Home
  • About
  • Offerings
  • Contact

© .