## DLR(ドイツ航空宇宙センター)、Callistoデモンストレーターの着陸脚の重要コンポーネントを完成 または ## ドイツ航空宇宙センター(DLR)、Callistoデモンストレーターの着陸脚における主要部品の開発を完了 **解説:** * 「Key Component」は「重要コンポーネント」または「主要部品」と訳すことができます。どちらが良いかは、文脈によって判断してください。 * 「Callisto Demonstrator’s Landing Legs」は「Callistoデモンストレーターの着陸脚」と訳しました。 * 全体として、簡潔で分かりやすい表現になるように心がけました。
ドイツ航空宇宙センター(DLR)が、再利用型ブースター実証機「カリスト」の着陸脚に使用する、独自の製法による熱防護システム(TPS)の最初の部品を完成させました。カリストはDLR、CNES、JAXAの共同プロジェクトで、再利用型ロケットブースター開発に向けた...