ハッブル宇宙望遠鏡– tag –
-
ハッブル宇宙望遠鏡が、深宇宙から飛来する彗星の大きさを推定
ハッブル宇宙望遠鏡が、星間彗星の撮影に成功しました。この彗星は、NASAのATLAS（小惑星地球衝突最終警報システム）によって2025年7月1日に発見されました。発見当時、彗星は太陽から遠く離れた位置にありました。ハッブル宇宙望遠鏡による観測によって、... -
以下にいくつかの翻訳案を示します。文脈によって最適なものを選択してください。 **シンプルで直接的な翻訳:** * ハッブル宇宙望遠鏡がタランチュラ星雲を捉えた **少し詩的なニュアンスを含んだ翻訳:** * ハッブル、タランチュラ星雲を鮮やかに捉える **報道記事のようなニュアンスを含んだ翻訳:** * ハッブル宇宙望遠鏡、タランチュラ星雲の姿を捉える **より親しみやすい翻訳 (例: 子供向けの説明など):** * ハッブル望遠鏡が見つけた！タランチュラ星雲のすごい写真 **解説的なニュアンスを含んだ翻訳:** * ハッブル宇宙望遠鏡によるタランチュラ星雲の観測 **補足:** * 「タランチュラ」が「タランチュラ星雲」を指していることを明記することで、より分かりやすくなります。 どれが一番適切かは、テキストがどのような文脈で使用されているかによって異なります。
NASAとESAのハッブル宇宙望遠鏡が、大マゼラン雲内のタランチュラ星雲の詳細な画像を公開しました。タランチュラ星雲は、近傍銀河群で最大かつ最も明るい星形成領域であり、太陽の200倍もの質量を持つ巨大な星々が存在します。 画像には、外側の水素の殻を... -
**いくつかの翻訳案：** * **ハッブル宇宙望遠鏡、タランチュラ星雲で星が生まれる様子を捉える | 2025年8月12日の今日の宇宙写真** * **タランチュラ星雲で星形成を確認：ハッブル宇宙望遠鏡が撮影 | 今日の宇宙写真（2025年8月12日）** * **ハッブルが捉えたタランチュラ星雲の星形成 | 2025年8月12日の「今日の宇宙写真」** * **ハッブル宇宙望遠鏡、タランチュラ星雲での星の誕生を観測 | 2025年8月12日 今日の宇宙写真** **ポイント：** * 「Hubble」は「ハッブル宇宙望遠鏡」とすることで、より具体的に伝わります。 * 「spots」は「捉える」「確認する」「観測」など、文脈に応じて適切な言葉を選びます。 * 「Space photo of the day」は「今日の宇宙写真」と訳すのが一般的です。 * 全体的に、簡潔でわかりやすい表現を心がけました。 どれが一番自然で読みやすいかは、記事の文脈や読者層によって異なります。
ハッブル宇宙望遠鏡がタランチュラ星雲を新たなカラー画像で捉えました。この星雲は活発な星形成領域として知られています。Scyllaプログラムの支援により、詳細なカラー画像が作成され、その複雑な構造と星形成活動の様子が鮮明に描写されています。この... -
ハッブル宇宙望遠鏡が、3番目の恒星間天体の素晴らしい姿を捉えた または ハッブル宇宙望遠鏡が、3番目の恒星間訪問者の息をのむような画像を撮影
ハッブル宇宙望遠鏡が、太陽系外から来た3番目の天体「3I/ATLAS」の詳細な画像を捉えました。この天体は太陽の熱で活動を開始し、大量の古代の塵を放出しています。天文学者にとって、3I/ATLASは星間空間の秘密を解き明かす貴重な機会であり、数十億キロメ... -
ハッブル宇宙望遠鏡が、恒星間彗星3I/ATLASの過去最高の鮮明な画像を提供（動画、写真あり）
ハッブル宇宙望遠鏡が、恒星間天体である彗星3I/ATLASの新たな画像を公開しました。画像からは、彗星を取り巻く塵に覆われたコマと、尾が形成され始めている様子が確認できます。これは、彗星が太陽に近づき、氷が蒸発し始めた兆候を示しており、今後の観... -
Rare Type of Black Hole Snacks on Star
以下に、テキストの翻訳を示します。 科学: NASA, ESA, CXC, Yi-Chi Chang…元記事を読む -
ハッブル宇宙望遠鏡、渦巻く螺旋の姿を捉える
ハッブル宇宙望遠鏡が捉えた渦巻銀河NGC 3285Bは、うみへび座Iクラスターに属し、1億3700万光年彼方に位置します。この銀河は、2023年に観測されたIa型超新星SN 2023xqmによって注目を集めました。Ia型超新星は、白色矮星の爆発現象で、宇宙の距離測定に重...
1