中国月面着陸– tag –

**自然な翻訳の例：** * 中国の有人月面着陸機、重要な試験段階をクリア * 中国、有人月面着陸機の重要な試験を突破 * 中国の有人月面着陸機、重要なテストマイルストーンを達成 **より詳細な翻訳の例：** * 中国の有人月面着陸機が、開発における重要な試験段階を通過しました。 **ポイント：** * 「Crewed Lunar Lander」は「有人月面着陸機」と訳すのが一般的です。 * 「Passes Key Test Milestone」は、文脈によって「重要な試験段階をクリア」「重要な試験を突破」「重要なテストマイルストーンを達成」など、様々な表現が可能です。 * ニュースの見出しなので、簡潔さを重視すると良いでしょう。