南δアクアリウス座流星群– tag –

デルタ・アクアリッド流星群に親指を立てよう！ (または、デルタ・アクアリッド流星群に期待！) **あるいは、より自然な表現として：** * デルタ・アクアリッド流星群、見逃せない！ * デルタ・アクアリッド流星群に注目！ * デルタ・アクアリッド流星群に期待を込めて！ **解説：** 原文の “Thumbs Up” は、肯定的な評価や期待を表す表現です。直訳すると「親指を立てる」となりますが、より自然な日本語では上記のような表現が適切です。