国際宇宙ステーション– tag –
-
クルー10、太平洋に着水し地球に帰還 または クルー10、太平洋への着水で地球への帰還を果たす
国際宇宙ステーションに約5ヶ月滞在したクルー10（NASA宇宙飛行士2名、日本人宇宙飛行士1名、ロシア人宇宙飛行士1名）が、SpaceXのクルードラゴン「エンデュランス」でカリフォルニア州サンディエゴ沖の太平洋に無事着水し地球に帰還しました。当初の予定... -
宇宙飛行士、ISSに到着。月や火星への憧憬を抱く | 2025年8月4日～8日 国際宇宙ステーションにて
SpaceXのCrew-10ミッションの宇宙飛行士4名が、国際宇宙ステーション（ISS）での任務を終え、地球への帰還を開始しました。第73次長期滞在クルーとの別れを済ませ、SpaceXの宇宙船に搭乗、ISSを離脱しました。これにより、Crew-10ミッションは地球への最終... -
SpaceXのCrew-10宇宙飛行士たちが、宇宙での約5ヶ月間の滞在を終え、本日地球に帰還します。
SpaceXのCrew-10宇宙飛行士が、約5ヶ月間の国際宇宙ステーション滞在を終え、本日8月9日に地球へ帰還します。地球帰還の様子はライブ中継で視聴可能です。元記事を読む -
本日、SpaceXのCrew-10の宇宙飛行士たちが地球へ帰還する様子を見よう
SpaceXのCrew-10ミッションの宇宙飛行士たちが、本日8月7日に国際宇宙ステーション（ISS）を離れ、地球へ帰還します。この模様はライブ中継で視聴可能です。元記事を読む -
Crew-10、ISSでの数ヶ月を経て地球帰還へ
クルードラゴン C210「エンデュランス」とクルー10は、ISSでの140日以上の滞在を終え、8月8日に米国西海岸沖へ着水予定です。ミッションはクルー11に引き継がれ、日本からは油井宇宙飛行士がISSを離れる予定です。ロシアとアメリカは、宇宙船の事故に備え... -
NASAはクルー10の帰還と着水を生中継します。
NASAとSpaceXは、国際宇宙ステーションに約5ヶ月間滞在したCrew-10ミッションの分離を、早くとも8月7日午後12時05分（米国東部時間）に予定しています。宇宙飛行士アン・マクレイン（NASA）、ニコール・エアーズ（NASA）、大西卓哉（JAXA）、キリル・ペス... -
NASAのSpaceX Crew-10、科学ミッションを振り返る
NASAのSpaceX Crew-10ミッション（アン・マクレーン、ニコル・エアーズ、大西卓哉、キリル・ペスコフ）は、国際宇宙ステーションでの長期滞在を終え、8月上旬に地球へ帰還予定です。 滞在中、彼らは植物の成長に対する軌道の影響や、太陽光発電システムの... -
宇宙飛行士がその瞬間を堪能し、息を呑むようなオーロラの写真を共有 | 国際宇宙ステーションにて、2025年7月28日～8月1日
SpaceXのCrew-10ミッションに参加した遠征73の宇宙飛行士4名は、地球への帰還準備を進めつつ、国際宇宙ステーション(ISS)における次期滞在者の受け入れ準備も行っています。ISSの運用を引き継ぎ、円滑な交代を実現することで、宇宙ステーションでの活動継... -
SpaceX、NASAのCrew-11宇宙飛行士をISSへ打ち上げ、Crew Dragon飛行は節目を迎える（動画あり）
SpaceXは8月1日にCrew-11ミッションを成功させ、4人の宇宙飛行士を国際宇宙ステーションへ送り込みました。特筆すべきは、Crew Dragon Endeavour宇宙船が、今回で6回目の飛行という記録を達成した点です。これは、宇宙船の再利用技術におけるSpaceXの進歩... -
**選択肢1：シンプルで直接的な翻訳** クルー11の宇宙飛行士と宇宙飛行士が、宇宙ステーションへの打ち上げを前にフロリダに到着 **選択肢2：少し詳細を加えた翻訳** クルー11の宇宙飛行士と宇宙飛行士が、国際宇宙ステーションへの打ち上げに向けて、フロリダに到着しました。 **選択肢3：より自然で日本語らしい表現** クルー11の宇宙飛行士と宇宙飛行士が、国際宇宙ステーションへの打ち上げのため、フロリダに到着。 **選択肢4：文脈によっては、より具体的に（例：報道記事として）** クルー11の宇宙飛行士と宇宙飛行士が、国際宇宙ステーションへ向かう打ち上げを前に、フロリダ州に到着した。 **どれを選ぶかは、テキストがどのような文脈で使用されるかによって異なります。** * **シンプルに伝えたいなら、選択肢1。** * **少し詳しく伝えたいなら、選択肢2。** * **ニュース記事風に伝えたいなら、選択肢4。** * **一般的に自然な表現を選びたいなら、選択肢3。** 個人的には、**選択肢3**が、自然で読みやすい翻訳としておすすめです。
SpaceX Crew-11ミッションの宇宙飛行士4名（NASAのゼナ・カードマン、マイク・フィンク、JAXAの油井亀美也、ロスコスモスのオレグ・プラトノフ）が、打ち上げに向けフロリダに到着しました。7月31日にファルコン9ロケットでISSへ向かう予定です。カードマ...
