国際宇宙ステーション– tag –
-
NASAはクルー10の帰還と着水を生中継します。
NASAとSpaceXは、国際宇宙ステーションに約5ヶ月間滞在したCrew-10ミッションの分離を、早くとも8月7日午後12時05分（米国東部時間）に予定しています。宇宙飛行士アン・マクレイン（NASA）、ニコール・エアーズ（NASA）、大西卓哉（JAXA）、キリル・ペス... -
NASAのSpaceX Crew-10、科学ミッションを振り返る
NASAのSpaceX Crew-10ミッション（アン・マクレーン、ニコル・エアーズ、大西卓哉、キリル・ペスコフ）は、国際宇宙ステーションでの長期滞在を終え、8月上旬に地球へ帰還予定です。 滞在中、彼らは植物の成長に対する軌道の影響や、太陽光発電システムの... -
宇宙飛行士がその瞬間を堪能し、息を呑むようなオーロラの写真を共有 | 国際宇宙ステーションにて、2025年7月28日～8月1日
SpaceXのCrew-10ミッションに参加した遠征73の宇宙飛行士4名は、地球への帰還準備を進めつつ、国際宇宙ステーション(ISS)における次期滞在者の受け入れ準備も行っています。ISSの運用を引き継ぎ、円滑な交代を実現することで、宇宙ステーションでの活動継... -
SpaceX、NASAのCrew-11宇宙飛行士をISSへ打ち上げ、Crew Dragon飛行は節目を迎える（動画あり）
SpaceXは8月1日にCrew-11ミッションを成功させ、4人の宇宙飛行士を国際宇宙ステーションへ送り込みました。特筆すべきは、Crew Dragon Endeavour宇宙船が、今回で6回目の飛行という記録を達成した点です。これは、宇宙船の再利用技術におけるSpaceXの進歩... -
**選択肢1：シンプルで直接的な翻訳** クルー11の宇宙飛行士と宇宙飛行士が、宇宙ステーションへの打ち上げを前にフロリダに到着 **選択肢2：少し詳細を加えた翻訳** クルー11の宇宙飛行士と宇宙飛行士が、国際宇宙ステーションへの打ち上げに向けて、フロリダに到着しました。 **選択肢3：より自然で日本語らしい表現** クルー11の宇宙飛行士と宇宙飛行士が、国際宇宙ステーションへの打ち上げのため、フロリダに到着。 **選択肢4：文脈によっては、より具体的に（例：報道記事として）** クルー11の宇宙飛行士と宇宙飛行士が、国際宇宙ステーションへ向かう打ち上げを前に、フロリダ州に到着した。 **どれを選ぶかは、テキストがどのような文脈で使用されるかによって異なります。** * **シンプルに伝えたいなら、選択肢1。** * **少し詳しく伝えたいなら、選択肢2。** * **ニュース記事風に伝えたいなら、選択肢4。** * **一般的に自然な表現を選びたいなら、選択肢3。** 個人的には、**選択肢3**が、自然で読みやすい翻訳としておすすめです。
SpaceX Crew-11ミッションの宇宙飛行士4名（NASAのゼナ・カードマン、マイク・フィンク、JAXAの油井亀美也、ロスコスモスのオレグ・プラトノフ）が、打ち上げに向けフロリダに到着しました。7月31日にファルコン9ロケットでISSへ向かう予定です。カードマ... -
SpaceXとNASAは、Crew-11の打ち上げに先立ち、Falcon 9ロケットの静止燃焼試験を実施しました。
SpaceXは、7月31日に予定されている国際宇宙ステーションへのCrew-11ミッションに向け、ファルコン9ロケットの静止点火試験をケネディ宇宙センターで実施しました。当初、月曜日に予定されていた試験は、輸送起立装置の問題で自動的に中止されましたが、火... -
打ち上げ速報：SpaceXとNASA、天候不良による1日の延期を経てCrew-11ミッションを打ち上げ
SpaceXのCrew-11ミッションは、積乱雲発生のため打ち上げが延期され、最短で8月1日午前11時43分（東部夏時間）に再設定されました。NASAのゼナ・カードマン率いる4人の宇宙飛行士が、クルードラゴン・エンデバー宇宙船で国際宇宙ステーションへ向かいます... -
NASAとSpaceXは「雲を縫うように」Crew-11を国際宇宙ステーションへ打ち上げ
2025年8月1日、SpaceXのファルコン9ロケットがクルードラゴン「エンデバー」を搭載し、国際宇宙ステーション（ISS）へ向けて打ち上げられました。天候不良で延期も危ぶまれましたが、打ち上げチームは雲の切れ間を縫って成功させました。 クルー11には、NA... -
Ax-4の宇宙飛行士ペギー・ウィットソンにとって、新人搭乗員たちは新鮮な刺激を与えてくれた。「初めての時の気持ちを少しでも追体験できるのは、いつだって素晴らしいことだ」
ペギー・ウィットソンはAx-4ミッションで国際宇宙ステーションに滞在し、アメリカ人としての滞在記録を更新しました。彼女はコマンダーとしてミッションを率い、宇宙飛行の経験がない3人の乗組員の指導役も務めました。ベテラン宇宙飛行士であるウィットソ... -
SpaceXのCrew-11宇宙飛行士たちが国際宇宙ステーションに到着（動画）
SpaceXのCrew-11ミッションで派遣された4名の宇宙飛行士が、打ち上げからわずか15時間後の土曜日早朝に国際宇宙ステーション（ISS）へ無事到着しました。これにより、ISSでの科学研究や実験がさらに進むことが期待されます。迅速なドッキングは、SpaceXの...
