天の川– tag –
-
チリの望遠鏡群の上に輝く天の川と黄道光 | 2025年8月15日の今日の宇宙写真
チリのセロ・トロロ汎米天文台上空では、天の川銀河が特に美しく輝いています。その明るさに加え、太陽系内の塵が太陽光を散乱させる黄道光も観測され、空を一層明るく彩っています。この現象は、天文観測に適した暗く澄んだ夜空を持つCTIOならではの光景... -
はい、承知いたしました。以下にいくつかの翻訳案を提示します。テキストの意図や文脈によって最適な訳は異なりますので、状況に合わせて選んでください。 **最もシンプルな訳:** * コーヒーとミルク **少しニュアンスを加えた訳:** * コーヒー、ミルク入り * ミルク入りコーヒー * コーヒーと牛乳 **より文学的な訳:** * 珈琲と白 * 黒と白の調和 **状況に応じた訳の例:** * カフェのメニューの場合: 「コーヒー（ミルク入り）」 * レシピ本のタイトル: 「コーヒーとミルクを使ったレシピ集」 ご希望のニュアンスや文脈があれば、より適切な翻訳を提案できますので、お気軽にお知らせください。
フランスのヴァル・ドロレーヌで撮影されたパブロ・ハビエル・ルセロ氏の作品「Coffee and Milk」は、写真家自身がコーヒーを淹れる姿を、冬と夏の天の川のアーチを背景に捉えた自画像です。これは、スペシャルティコーヒー愛好家でもある写真家が、綿密に...
1