天体観測– tag –
-
8月20日水曜日の空模様：早朝の集まり
8月20日(水)の早朝、月が金星の北5度の位置を通過する天文現象が観測できます。東部夏時間午前7時には、月が金星の左上に寄り添うように見え、金星とふたご座のポルックスの間に位置します。ポルックスはふたご座β星ですが、実際にはα星よりも明るい星です... -
8月20日の夜明け前の空で、糸のように細い三日月が木星と金星に寄り添う姿を見よう。
8月20日未明、東の空で美しい天体ショーが繰り広げられます。細い三日月と、明るく輝く木星と金星が接近し、まるで寄り添うように見えるでしょう。早起きすれば、夜明け前の空に幻想的な光景を目にすることができます。この機会に、ぜひ空を見上げてみてく... -
8月19日火曜日の今日の空：水星が西方最大離角を迎えます
8月19日午後7時（日本時間）、水星が西方最大離角を迎え、日の出1時間前に東の空で見やすくなります。明るさは0等級と比較的明るく、地平線から5°の高さに出現。現在、水星は約42%が照らされ、かに座の中央、蜂の巣星団（M44）のすぐ南に見えます。観測の... -
8月19日、水星が太陽から最も離れるため、明け方の空で水星を探してみましょう。
8月19日、水星が明け方の空で太陽から最も離れた位置（西方最大離角）となり、観測の好機を迎えます。日の出前の東の空で、水星が最も高く、見つけやすくなるでしょう。肉眼でも観測できる可能性がありますが、双眼鏡を使うとより見つけやすくなります。水... -
今日の空模様、8月18日月曜日：土星を横切るタイタンの影
日本時間2025年8月18日夜、土星の衛星タイタンの影が土星面を通過する珍しい現象が観測できます。土星は現地時間午後9時30分頃に東の空に昇り、南西の空で0.7等級の明るさで輝くため、比較的簡単に見つけることができるでしょう。これは今月2回目の現象で... -
2025年8月、夏の夜空を彩る、見事な3つの星団を見に行こう！
晩夏は星空観察の好機。特に、散開星団のヒアデス星団とプレアデス星団（すばる）、そして球状星団のヘルクレス座球状星団が注目の観測対象です。これらの星団は、それぞれ異なる特徴を持ち、天体望遠鏡や双眼鏡を通して美しい星々の集まりを観察できます... -
今日の8月15日金曜日の空模様：ケレスが留（とど）まる
準惑星ケレスが8月15日に静止するが、観測には早起きが必要だ。明け方の空、現地時間午前4時頃に南の空、高度40度以上の位置に見える。小惑星帯最大の天体であるケレスを観測するには、早朝の空を探す必要がある。元記事を読む -
**より自然な翻訳の例：** * 2025年のペルセウス座流星群は月明かりに邪魔されず、素晴らしいショーを繰り広げる（写真あり） * 2025年のペルセウス座流星群、月を圧倒するほどの輝きで壮大なショーを披露（写真） * 2025年、月明かりの影響を受けないペルセウス座流星群が、最高の輝きを見せる（写真特集） **解説：** * 「outshines moon」を「月明かりに邪魔されず」「月を圧倒するほどの輝きで」「月明かりの影響を受けない」など、状況に合わせてより自然な表現にしました。 * 「put on a spectacular show」を「素晴らしいショーを繰り広げる」「壮大なショーを披露」「最高の輝きを見せる」など、期待感を高める表現にしました。 * 「(photos)」を「（写真あり）」「（写真）」または「（写真特集）」とすることで、記事の内容をより明確に伝えられます。 どの翻訳が最適かは、記事全体のトーンや文脈によって異なります。
2025年8月12日から13日にかけて、ペルセウス座流星群がピークを迎え、世界中の天体観測者を魅了しました。この流星群は毎年ほぼ同時期に観測でき、条件が良ければ一晩に多数の流星を見ることができます。元記事を読む -
マイケルの雑記：リング星雲を観測しよう
口径4インチ以上の望遠鏡をお持ちの読者に向けて、日没後の空高くに見えるリング星雲（M57）の観測を勧める記事です。フランスの彗星ハンター、シャルル・メシエが発見した天体で、彼の有名なリストの57番目に登録されています。詳細はAstronomy Magazine... -
**いくつかの翻訳案：** * **今日8月13日水曜日の空模様：頭上をカモ座散開星団（Wild Duck Cluster）が通過します。** * **8月13日(水)の今日の空：カモ座散開星団が頭上に現れます。** * **本日8月13日(水)の夜空：カモ座散開星団が見頃です。** (「fly overhead」を「見頃」と解釈した場合) * **8月13日水曜日、今日の空：カモ座散開星団が頭上高くに見えます。** **解説：** * 「The Wild Duck Cluster」は「カモ座散開星団」という天体名です。 * 「fly overhead」は文字通りには「頭上を飛ぶ」ですが、天体の場合、「頭上に見える」「頭上を通過する」といった意味合いになります。 * 文脈によっては、「見頃」と解釈することも可能です。 * 読みやすさを考慮して、日付を最初に持ってくることもできます。 どれを選ぶかは、テキストが何の文脈で使用されるかによります。例えば、星空観察のイベント告知なら「見頃」を使った方が自然かもしれません。単なる空模様の記録なら、より客観的な表現が良いでしょう。
この記事は、2025年8月13日（水）の夜空で観測できる「野鴨星団」（M11）について解説しています。観測に最適な時間は日没から約2時間後で、午後10時頃に南の空、高度約40度の位置に現れます。目印としては、わし座の尾羽から西南西に約3度離れた場所です...
