軍の衛星追跡部隊は、現在、日常的に警戒態勢に入っている。 または、 軍の衛星追跡部隊は、現在、日常的に警戒態勢を発令している。 より自然な表現にするために、文脈によって以下のように訳すこともできます。 * **（宇宙空間の監視を担当する）軍の衛星追跡部隊は、現在、常に警戒態勢を敷いている。** * **軍の衛星追跡部隊は、現在、日常的に臨戦態勢に入っている。**
宇宙軍のミッションデルタ2は、軌道上の約5万個の物体を追跡・管理する部隊です。インタビュー記事のパート2では、衛星打ち上げ数が急増している現状が語られています。まるで毎日衛星が打ち上げられているかのように感じるほど、宇宙空間における物体管理...
