宇宙初期– tag –
-
新しい理論が、宇宙最大の打ち上げ花火ショーを示唆
新しい理論によれば、超大質量ブラックホールは、宇宙初期の巨大な星（Pop III.1）が放った壮大な閃光から誕生した可能性があるとされています。この閃光は宇宙全体をイオン化し、その後消滅したと考えられています。このモデルは、ビッグバン直後の超大質... -
**いくつかの翻訳案：** * **宇宙最初の星々、乱流シミュレーションで明らかに** * **乱流シミュレーションが解き明かす、宇宙最初の星の姿** * **揺れ動くシミュレーションが示す、宇宙最初の星たちの誕生** * **宇宙最初の星々、激しい乱流シミュレーションでその姿を現す** **解説:** * **「Universe’s First Stars」** は「宇宙最初の星々」「宇宙最初の星」などと訳せます。 * **「Unveiled」** は「明らかにする」「解き明かす」「その姿を現す」といった意味合いです。 * **「Turbulent Simulations」** は「乱流シミュレーション」と訳すのが一般的ですが、「揺れ動くシミュレーション」「激しい乱流シミュレーション」など、より具体的なイメージを伝える表現も可能です。 どの訳が一番自然で読みやすいかは、文脈によって異なります。例えば、科学記事の見出しであれば、短くインパクトのある「宇宙最初の星々、乱流シミュレーションで明らかに」が良いでしょう。より詳しい説明文であれば、「乱流シミュレーションが解き明かす、宇宙最初の星の姿」が適切かもしれません。
初期宇宙における最初の星（Population III star）形成前のガス雲に関する研究が発表されました。シミュレーションによると、これらの原始的なガス雲は、乱流状態にあり、密度にムラがあり、内部で超音速の動きをしていたことが示唆されています。濃淡はガ... -
ビッグバン直後に誕生した「原始ブラックホール」は、宇宙最初の星の形成を助けたのだろうか？
初期宇宙における星の形成において、原始ブラックホールが重要な役割を果たした可能性が示唆されています。研究では、原始ブラックホールが周囲のガス雲に影響を与え、星の形成を促進または抑制する両方の効果を持っていた可能性を指摘しています。ブラッ...
1