宇宙実験– tag –
-
**選択肢1：より自然な表現** 宇宙飛行士、瞑想の代わりに宇宙遊泳中の星空観賞を選ぶ | 国際宇宙ステーションにて、2025年8月11日～15日 **選択肢2：少し情報を加える場合** 宇宙飛行士、軌道上での瞑想を星空観賞に切り替え | 2025年8月11日から15日まで、国際宇宙ステーションにて **選択肢3：短い見出しのような表現** 宇宙飛行士、瞑想よりも星空を | 国際宇宙ステーション、2025年8月11日～15日 **解説:** * “trades meditation for starry sky views” を「瞑想の代わりに星空観賞を選ぶ」と訳すことで、より自然な日本語に近づけました。 * “in orbit” は、文脈によっては「軌道上での」「宇宙遊泳中の」といった表現が適切です。ここでは、星空観賞と組み合わせることで、宇宙遊泳中の星空観賞というニュアンスを出すことも可能です。 * 日付は、日本語の一般的な表記に合わせました。 どの訳が最適かは、テキストがどのような文脈で使用されるかによって異なります。
第73次長期滞在「B」班のメンバーが国際宇宙ステーションに到着し、活動を開始しました。彼らは早速、宇宙環境を利用した科学研究に取り組みます。具体的な研究内容については言及されていませんが、ISSでの滞在期間中、様々な実験や観測を行うことが予想... -
ロシアは8月20日に、宇宙飛行が生物に与える影響を研究するため、75匹のマウスと1,000匹のミバエを打ち上げる予定です。
ロシアは、8月20日にバイオン-M No.2生物衛星を打ち上げ、約1ヶ月間の地球周回軌道ミッションを予定しています。このミッションでは、75匹のマウスを含む様々な生物標本を宇宙へ送り、宇宙環境が生物に与える影響を研究します。宇宙での長期滞在が生物に及... -
NASAのTechLeapチャレンジで中小企業が大きな成果を上げる または NASAのTechLeapチャレンジ、中小企業が躍進
NASAは、宇宙技術ペイロードチャレンジの受賞チーム10組を発表しました。過去最多の応募から選ばれたチームは、飛行可能なユニットの開発で最大50万ドルの賞金と飛行試験の機会を得られます。 このチャレンジは、商業利用による迅速な宇宙科学（CERISS）イ... -
国際宇宙ステーションで、クルーの引き継ぎと司令官交代が行われました。
第73次長期滞在クルーがISSで科学実験とメンテナンスを継続中です。クルー10が任務を終え4名が地球に帰還、重要サンプルを回収しました。クルー11がクルードラゴン「エンデバー」でISSへドッキング、打ち上げからドッキングまでの最短記録を更新しました。... -
NASAのSpaceX Crew-10、科学ミッションを振り返る
NASAのSpaceX Crew-10ミッション（アン・マクレーン、ニコル・エアーズ、大西卓哉、キリル・ペスコフ）は、国際宇宙ステーションでの長期滞在を終え、8月上旬に地球へ帰還予定です。 滞在中、彼らは植物の成長に対する軌道の影響や、太陽光発電システムの... -
NASAは、SpaceXの国際宇宙ステーションへの33回目の補給ミッションの打ち上げにメディアを招待します。
NASAは、SpaceX社の商業補給サービスミッション33回目となる国際宇宙ステーション（ISS）への物資輸送打ち上げの取材許可申請を受け付けています。打ち上げは、フロリダ州ケープカナベラル宇宙軍基地から、SpaceX社のファルコン9ロケットとドラゴン宇宙船...
1