打ち上げ延期– tag –

**選択肢1：より自然な表現** 「SpaceXとNASA、天候不良のためCrew-11宇宙飛行士の打ち上げを中止（動画あり）」 **選択肢2：ニュースの見出しのような表現** 「SpaceXとNASA、Crew-11打ち上げを天候理由で延期（動画）」 **選択肢3：より詳細な情報を含む表現** 「SpaceXとNASAは、天候の問題により、Crew-11ミッションの宇宙飛行士打ち上げを中止しました。（動画）」 **解説：** * “scrub” は、打ち上げなどを「中止する」「延期する」という意味で使われます。 * “Crew-11 astronaut launch” は「Crew-11ミッションの宇宙飛行士打ち上げ」と解釈できます。 * “due to weather” は「天候不良のため」「天候が理由で」などと訳せます。 * “(video)” は「動画あり」とすることで、読者に動画への期待感を持たせることができます。 どれを選ぶかは、どのような文脈で使いたいかによって変わります。ニュースの見出しであれば選択肢2、より詳細な情報を伝えたい場合は選択肢3、より自然な表現をしたい場合は選択肢1が良いでしょう。