Crew11– tag –
-
スペースXのクルー11ドラゴン宇宙船がISSに接近（2025年8月14日の今日の宇宙写真）
SpaceXのCrew-11ミッションは、Crew Dragon宇宙船を利用して4人の宇宙飛行士を国際宇宙ステーション(ISS)へ輸送するNASAのミッションです。この記事では、民間企業SpaceXが開発した宇宙船が、NASAの宇宙飛行士輸送において重要な役割を果たしている点を強... -
SpaceX、NASAのCrew-11宇宙飛行士をISSへ打ち上げ、Crew Dragon飛行は節目を迎える（動画あり）
SpaceXは8月1日にCrew-11ミッションを成功させ、4人の宇宙飛行士を国際宇宙ステーションへ送り込みました。特筆すべきは、Crew Dragon Endeavour宇宙船が、今回で6回目の飛行という記録を達成した点です。これは、宇宙船の再利用技術におけるSpaceXの進歩... -
**自然な翻訳例：** * Crew-11の打ち上げは一日延期。ダフィー氏はバカノフ氏と会談。 * Crew-11の打ち上げは明日以降に。ダフィー氏がバカノフ氏と面会。 * Crew-11の打ち上げはさらに一日延期。ダフィー氏はバカノフ氏と協議。 **少し説明的な翻訳例：** * Crew-11のミッションは一日延期され、その間にダフィー氏はバカノフ氏と会談を行う。 * Crew-11の打ち上げは、少なくとももう一日待つ必要がある。ダフィー氏がバカノフ氏と会うため。 **翻訳のポイント：** * 「Crew-11」は、宇宙ミッションなどの名前と推測し、そのままカタカナ表記にしました。 * 「Must Wait Another Day」は、単に「待たなければならない」とするより、「延期」とした方が自然です。 * 「Meets With」は、文脈によって「会談」「面会」「協議」など、適切な言葉を選ぶと良いでしょう。 どの翻訳が最適かは、テキストの文脈によって異なります。
Crew-11の打ち上げは悪天候のため延期され、翌日に再挑戦される予定です。一方、NASAのダフィー長官代行は打ち上げ予定地でロシアのロスコスモスのバカノフ長官と会談しました。これは、NASAとロシア宇宙機関のトップが8年ぶりに直接会談したもので、国際... -
ISSへ向かうクルー11
SpaceXのCrew-11が日本時間8月2日午前3時にISSへ到着予定です。打ち上げはケネディ宇宙センターから行われ、宇宙船「エンデバー」は歴史的なDemo-2試験飛行で使用された機体で、アメリカ人宇宙飛行士がアメリカの地から打ち上げられた初めての飛行から5年... -
SpaceXのCrew-11宇宙飛行士たちが国際宇宙ステーションに到着（動画）
SpaceXのCrew-11ミッションで派遣された4名の宇宙飛行士が、打ち上げからわずか15時間後の土曜日早朝に国際宇宙ステーション（ISS）へ無事到着しました。これにより、ISSでの科学研究や実験がさらに進むことが期待されます。迅速なドッキングは、SpaceXの... -
トランプ政権の予算削減により、ISSに向かう宇宙飛行士たちは帰還時期が不透明なまま出発。 あるいは、 トランプ政権による予算削減の影響で、ISSへ向かうクルーはいつ帰還できるか分からない状況。
NASAの「Crew-11」ミッションが、フロリダから国際宇宙ステーション（ISS）に向けて打ち上げられました。ジーナ・カードマン指揮官率いるチームは、ベテラン宇宙飛行士マイク・フィンク（パイロット）、油井亀美也（ミッションスペシャリスト）、オレグ・... -
NASAとSpaceXは、ISS（国際宇宙ステーション）へのCrew-11ミッションを打ち上げました。
NASAとSpaceXは、国際宇宙ステーション(ISS)へのCrew-11ミッションを8月1日に打ち上げました。これは商業乗員プログラムにおける11回目の運用ミッションです。SpaceXのファルコン9ロケットとクルードラゴン「エンデバー」が、NASA、JAXA、ロスコスモスの宇...
1