TRAPPIST1– tag –
-
JWST（ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡）のデータによると、TRAPPIST-1dは、科学者たちが期待していたほど地球に似た惑星ではないようです。
TRAPPIST-1系外惑星の1つで大気の兆候が見つからなかったものの、天文学者たちは落胆していません。今回の結果は、他の惑星にも地球型大気が存在しないことを意味しないからです。TRAPPIST-1系は複数の惑星を持つため、今後の観測で他の惑星に生命存在の可... -
## TRAPPIST-1 の隠された磁気的秘密、恒星フレアが解き明かす または ## TRAPPIST-1 の磁気の謎、恒星フレアが明らかに （より意訳で） ## TRAPPIST-1 の磁気活動、恒星フレアがその秘密を暴く **解説:** * “Stellar Flares” は「恒星フレア」で問題ありません。 * “Unveil” は「明らかにする」「解き明かす」「暴く」など、文脈によってニュアンスが変わります。 * “Hidden Magnetic Secrets” は「隠された磁気的秘密」「磁気の謎」「磁気活動の秘密」など、こちらも文脈に合わせて調整できます。 * TRAPPIST-1 はそのままカタカナ表記で問題ありません。 どの訳が最も適しているかは、記事の内容や読者層によって変わります。
ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡が、地球サイズの惑星を7つ持つ赤色矮星TRAPPIST-1の観測で重要な発見をしました。恒星フレアの分析により、フレアが星の表面の磁気的特徴を消失させ、星の明るさに変化をもたらすことが判明。これは、M8型矮星における磁気...
1